自2024年4月30日起,Mercari Co., Ltd.(以下簡稱「Mercari」)針對境外跨境服務使用「Mercari」的客戶,推出英語、繁體中文、韓語三種語言網頁。
https://about.mercari.com/press/news/articles/20240430_xbmultilingual/
提供 3 種語言版本:英文、繁體中文和韓語

透過新增服務,海外客戶將能夠以三種語言瀏覽 Mercari:英語、繁體中文和韓語。
此外,購買和運送產品可以透過Mercari官方代購服務網站完成。金額可顯示26種貨幣換算,讓購買更順暢。
*居住在海外的客戶無法在 Mercari 上註冊帳戶。產品的實際購買和運輸將透過Mercari支援的官方代購服務網站完成。此外,此次提供的多語言功能根據英語、繁體中文和韓語的範圍有所不同。
Mercari將進一步的全球擴張作為中期經營策略,不僅在日本國內,也與海外客戶一起推動循環型社會的實現,例如從2019年開始跨國銷售。
Mercari表示:“我們不僅希望國內客戶順利,也希望海外客戶能夠更順利地使用Mercari。”
網頁的多語言支援是為了滿足海外客戶的需求,例如「我想要日語以外的語言支援」和「我想用英語搜尋所需的產品」。透過提高便利性,Mercari可望進一步發展更順利。
不過目前只能翻譯標題,內容還是沒有進一步的翻譯,希望系統快點同步完成吧!


文章標籤
全站熱搜