很多新手使用日本網站時，第一個煩腦的就是---

為什麼使用翻譯網站後貼出來的日本片假名無法使用？
 
先來看看日本原文，註冊時常常要你輸入的是片假名カタカナ或是フリガナ，兩者表示的都是你名字日文的發音。
 
對於使用日文打字的人來説，直接打入片假名都沒有問題，但是很多不會日文打字的人，如果想要複製翻譯網站的字，參考那些2年前的部落格使用的舊式網址，常常發生輸入不正確的難題。 
 
 
http://namehenkan.com/tw
 
我建議使用單純的文字轉換網站，name變換君的網站非常簡單使用。（注意上述所有權皆屬於name變換君所有，本站只是引用跟推薦）
 
假設使用林大尾，該站跑出來的資料只要您轉貼到文字檔也能順利使用喔！
[日本購買]日本網站註冊 中文名字轉換片假名 雙字節片假名
 
越單純的轉換才是最簡單的，name變換君的網站非常貼心的把平假名片假名跟羅馬拼音都設定好了。
 
繁體轉換非常的適用喔！
 
我找一下其他的轉換網站，解釋功能過多的網站，太過複雜就讓單純的使用產生困擾。
 
http://www.hipenpal.com/tool/
這是一個功能強大的網站，假設想要中文轉換為日文，真的會混亂。
 
http://www.hipenpal.com/tool/chinese-simplified-and-traditional-characters-pinyin-to-katakana-converter-in-traditional-chinese.php
 
 進入他的轉換頁面，請簡單的選擇全角片假名就好。
 
[日本購買]日本網站註冊 中文名字轉換片假名 雙字節片假名
 
千萬不要選擇半角片假名，他轉換的日文文字絕對無法讓你順利註冊喔！
 
[日本購買]日本網站註冊 中文名字轉換片假名 雙字節片假名
 
上述例子，希望讓使用者可以辨識能註冊使用跟無法註冊使用的日本片假名。
 
可註冊使用的日文。
ジョウ ジエ ルン
 
不可註冊使用的日文。
ｼﾞｮｳ ｼﾞｴ ﾙﾝ
 
以上，您都分清楚了嗎？
 
注意上述所有權利均屬於該站作者所有，本站只是引用。

如果想購買日貨，我建議可以使用代購網站使用比比昂代購或是BUYEE代購。

物品小可使用BUYEE代購超商取貨，高價品務必使用保險服務(檢品服務和運輸保障)，發生商品錯誤・破損・遺失的情況14天內可退費。

重量重則建議比比昂，真的很便利~~

也可來台灣蝦皮找好物，快來逛逛吧!非詐欺請安心點擊，只是推廣連結~

https://s.shopee.tw/8UtKQLWxMr

買蝦皮或是pchome24H使用ShopBack就能賺取現金回饋!
現在用我的邀請連結註冊，即可賺取$100獎勵金。
立即下載ShopBack App>>
 

 

 
 
arrow
arrow
    文章標籤
    片假名 中文名字翻譯日文
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 娃娃控的世界 的頭像
    娃娃控的世界

    娃娃控的世界

    娃娃控的世界 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄